Boris Weißenborn

Lieber Mitmensch, ich hoffe, es geht dir gut. Wenn du dies liest, gehe ich davon aus, dass du zumindest ein wenig Interesse an mir und meiner Geschichte mitbringst. Hier ist sie also, nicht in voller Länge, sondern nur die wichtigsten Teile.

Dear associate. I hope you are well. If you are reading this, I must assume that you feel the smallest interest in me and my story. So here it is, not in full, but the parts that matter the most.

Ich ändere meinen offiziellen Namen. Diese Idee ist nicht neu, aber ich habe beschlossen, nicht länger zu warten. Bis zum Abschluss des Vorgangs werde ich meinen neuen Namen bereits als Pseudonym verwenden.

I am changing my legal name. This idea is not new, but I decided to no longer wait. Until the process is finished, I will already use my new name as a pen name.

Worum es geht? Ich möchte die Namen meines Vaters loswerden, aus persönlichen Gründen. Derzeit ist der Vorname meines Vaters mein dritter Vorname. Und natürlich teilen wir denselben Nachnamen. Deshalb möchte ich mit einem Schlag alle Namen loswerden, die ich mit ihm teile. Außerdem will ich die Gelegenheit nutzen, um den Mädchennamen meiner geliebten Großmutter anzunehmen.

What's the issue? I want to get rid of my father's name, because of personal private reasons. Right now, my father's first name is my third forename. And of course we share the same surname. So, in one blitz I want to get rid of all the names I share with him. I also want to use the occasion to switch to my beloved grandmother's maiden name.

Das ist der Plan. Gedanken dazu? Aufmunterungen? Emoticons? Nur zu. Wenn du mein Freund bist oder mir nah genug stehst, um nach den Details zu fragen, die hinter meiner Entscheidung stehen, melde dich bitte per Chat oder E-Mail. Ich freue mich darauf, von dir zu hören. Viele Grüße.

That's the plan. Thoughts? Encouragements? Emoticons? Feel free. If you are my friend or close enough to ask about the details that fuel my decision, please get in touch via chat or mail. I am looking forward to hearing from you. Regards.